|
3. fejezet 2/4
Megérkeztek arra a környékre, amin Sam a főnök.
Ahogy Ramirez elmondta, a két drótkerítés ott van. Az elsőre Edinburgh megmaradt város részeiről, valamint Sam területéről felhelyezték a várostérképet. S valóban megvan minden rajta, ami szükséges. Három társ üdvözölte őket. Örültek, hogy viszont látják Ramirezt, aki bemutatta a testvéreket és Gault. Üdvözölték egymást, Quentin kezet fogott velük. Leszálltak mind a lovakról, hogy átellenőrizhessék őket. Mindent rendben találtak. Quentinnél a kardja, a kése és a bumerángja van mint fegyver, Clyde fegyvertelen, egyáltalán nincs semmi olyan nála, amivel kárt tudna okozni. Gaul barátságosan pacsizott velük, mivel kedvesen fogadták. Volt ott még másik három szibériai husky, akiken golyóálló mellény van. Kiképzett kutyák ők is. Beengedték őket, s megköszönték.
A Willowbrae-on haladtak a Southfielden felé, keresztül a Duddingstone Square-en, végül a Mountcastle-n jöttek végig. Balra fordultak, utána jobbra az első utcába, a Durham PL-be fordultak. Annak végén a Durham Square utca. Még tíz perce a célállomásig.
Az idő a nap állása szerint lassan fél négy.
A városnak ez a része úgy tűnik, nem lett megtámadva olyan sokszor. A szép nagy családi házak egyben vannak. Ahogyan a már bejárt városok, itt is korlátok kidöntve a földre, az utca táblák a helyükön, amiket újjá alakítottak. Újságok és szemét mindenhol, de csak egy-kettő. Ramirez elmondta, van több családi ház, amiknek lakói meghaltak. Néhányat átalakítottak orvosi rendelőkké. A gyógyszereket és elsősegély dobozokat kórházakból szerzik be, de van egy helyi gyógyszertár, ahol a behozatalát intézik. A mentőautókat tönkretették a mogondai katonák, így a sérültet vagy be kell szállítani, vagy helyben látják el. Az utcán több, jól látható és megjelölt helyeken elhelyeztek több elsősegély dobozt, ami pont az ilyen esetekre jól jön. Most is dolgoznak váltó műszakokban az orvosok, a nővérek és az ápolók.
Ahogy haladtak befele, Ramirez döbbenten állt meg, s jelzett a testvéreknek. A környéket támadás érte. A családi házak sérültek.
- Ó, ne.
- Mi a baj? - kérdezte Quentin.
- Jártak itt a katonák. Egy hónapja voltam utoljára Edinburgh-ban. Itt él Sam és a családja. Edinburgh-ot többször megtámadtak. De a fővárost, Glasgow-ot még ennél is többször. Abból éppen, hogy megmaradt még valami megélhetőség. Korábban erre rengeteg családi ház volt. Temetőt, piacokat, élelmiszerboltokat építettek a helyükre. Remélem, nem esett bajuk.
Kezdett beborulni. Ramirez szólt, siessenek, mielőtt elkapja őket az eső.
A Southfield utcában már ügetve siettek a lovakkal. Senkit se láttak járkálni az utcán. Mind félnek kijönni, ami érthető.
Megérkeztek a Durham PL-be, aminek a végén van a Durham Square. Ez az utca kerekített sarkú, téglalap alakú. Ramirez szerint annak közepén van a Durham Grove, ahova mennek. Elmondta, hogy régen körbe kellett menni ahhoz, de most két ház hiányzik, amit még régen a mogondai katonák a tankokkal leromboltak. Így ezután kialakítottak egy átjárható utat, loval és autóval nyugodtan át lehet, s nem kell körbe mennie még annak se, aki a túl oldalon lakik. A testvérek megfigyelhették, hogy itt a házak kinézete ugyanolyan, csak van, amelyiknek a tetőre lett kialakítva minkét irányba nyitható ablak, vagy felnyitható. Nem egynek a bejárata előtt nagy járda van. Valamelyik keskeny, de autóval be lehet állni. S erre vannak autók.
- Megérkeztünk - szólt Ramirez.
- Végre - mondta Clyde.
A Durham Grove egy kicsi utca. Ramirez szerint régen ugyanúgy hat családi ház állt fenn, ahogy most is, szépek voltak, az évek során megtámadták a katonák ezt a környéket is, amit Sam és társai sikeresen visszavertek. Ahogy ide bejöttek, jobbra a három ház egyikében, még pedig a középsőben élnek. Elmesélte, hogy Amber régen itt élt a szüleivel, de meghaltak már nagyon régen. A jobb szélső ház Sam kovácsműhelye, ezzel foglalkozik, melyben megbízható emberekkel dolgozik együtt. A harmadik ház garázsnak és istállónak lett kialakítva. A másik három ház egyike Sam irodája, a második élelmiszer- és fegyverraktár, amiből a környéken osztanak szét. S Sam területének több részén is vannak ilyen raktárak, s mindegyikért felel valaki, leltározza, beszerzi vagy kiadja, ami ott van. A harmadikban nem élnek már rég. Azt is elmondta, hogy Samék a kertjükben zöldségeket termesztenek, ruhákat teregetnek, valamint unokahúga ott szokta gyakorolni az íjászatot, amiben már profi. Clyde kíváncsiságát azonnal felkeltette. Quentinét szintén.
- Nincs itthon senki? - kérdezte meglepetten Ramirez a lováról leszállva, s a kovácsműhely felé ment. - Maradjatok itt. Mindjárt jövök.
Quentin leszállt a lóról, s leemelte húgát.
- Tudják, hogy jövünk? - kérdezte Quentin, közben figyelte, ahogy Gaul leül és vakargatja a fülét. Úgy tűnt, örül, hogy végre nem kell annyit sétálni.
- Nos, nem szóltam. Nem egyszer toppantam már be váratlanul - felelte Ramirez.
Míg Ramirez benézett a kovácsműhelybe, Quentin körbenézett a környéken és a házakon. A kerteket gondozták, de virág egyben, még a ház körül cserépben sincs. A kavicságyasokban kerti lámpák. Derékig vagy térdig épített téglafalak, mint elválasztók vagy kapunak. A járdák macskakövesek, a fakerítések az egyik oldalon feketére, a másikon mahagóni barnára festve. Az emeletes ház, amelyikben Sam és családja élnek, fehér bejárati ajtaja van, két oldalt nagy ablak, tetőablak, kéménye. A többi ház szintén emeletes, van, amelyiknek emeleti szobájára lett ablak kialakítva, de tetőablaka ugyanúgy van. Kettő ház egyformának tűnt. A színűk mind homokbarna. Az a ház, ami most már Sam kovácsműhelyeként üzemel, annak kerítésén egy tábla jelzi azt, a házuk postaládáján az utca név és a házszám. Autó nem áll egyik ház előtt se. Biztosra vette, hogy gyalog, lóval, de ha valakinél még akad, akkor biciklivel járja az utcákat.
Mindezek ellenére csodálatosak a házak, gondolta.
Gaul szaglászni kezdett, s a garázs felé ment. Clyde követte.
- Clyde, ne kóboroljatok el - szólt Quentin.
- Gaul szagot fogott - mondta Clyde.
Az egykori családi ház bejáratát és ablakait leszedték, amit felemelős vasajtóra cseréltek le. Olyanra, ami kapcsolóval nyitható kívül-belül. Van egy másik ajtó, amin be lehet menni. Gaul odament, s kaparászni kezdte az ajtót.
- Mi az, Gaul? - kérdezte Clyde.
- Clyde, gyertek el innen. Ramirez megmondta, ne keressük a bajt - emlékeztette húgát, s a vállánál fogva invitálta vissza.
Gaul két lábra állt, s lenyomta a kilincset. Úgy tűnt, nyitva van. Befele nyílt, így bement. Ez meglepte a testvéreket. Quentin legszívesebben káromkodott volna, de inkább hallgatott.
A garázsba belépve az ablakon keresztül beszűrődő fénysugaraktól látták, hogy elég nagy. Jobbra van az elválasztó fal, aminek túloldalán lehet az istálló. A garázsban polcok vagy falra fúrt állványok vannak, amiken különböző méretű és alakú szerszámok lógnak. A polcokon dobozok, szerszámos ládák, gumicsövek, csavarok dobozokban vagy műanyag edényben. Az egyik sarokban kerti szerszámok, ebből csákányvágó, ásó, lapát, lombgereblye, metszőolló, ültető lapát, kisebb és nagyobb méretű locsolókannák és vödrök. Talicska, fűnyíró, mellette autógumik és emelő, amit autókerekek cseréjére használnak. Tovább haladva fúrógépek, flekkszelő, forgácsoló, csiszolók, hegesztőgépek, satupad, reszelő - van itt minden, gondolta bólogatva Quentin. Nem áll benn autó. Talán nincsenek itthon valóban, s autóval mentek el.
Gaul átment az istállóba, ahova az ajtó szintén nyitva van. Követték. Ott a karám, ahol van egy ló. Van másik kettő karám, ami üres. Az lehet Ramirez és az ő lovának helye. Mindegyik elé etetők és ittatok vannak helyezve. Egy itató teljesen üres, a másikban kevés zab és répa, a harmadik, ami mögött ott a ló, tele van. A karám mellet raklapon található, szépen egymásra elhelyezve zsákokban zabok, kosarakban répák. Talán az udvaron lehet kút, ahonnan vizet hoznak. Ennek az egy lónak a nyerge és kantára a falra szerelt akasztón lóg. Mellette a másik kettőnek üres. Van itt vasvilla, amivel a szalmákat igazitják a lovak helyét. Hosszú nyelű lapát és vödör, amiben a lovak ürülékét takarítják el. Mosókefe, amivel megmosdatják. Ugyanezzel foglalkozott a farmon Quentin.
Figyelték, hogy Gaul leül a karám elé, s figyelik egymást a lóval. Úgy tűnt, az a ló szomorú. Történhetett a gazdájával valami? Ki lehet a gazdája? Sam? A felesége? Vagy a lányuk?
- Ez milyen ló, Quentin? - kérdezte a lovat látva Clyde.
- Egy fekete anglo-arab. Hasonló az angol-telivérhez, mint amivel mi jöttünk. Úgy látom, ez egy kanca. És nagyon gyönyörű.
- Valóban. Megsimogathatom?
- Ne, ne érj hozzá. Rád támadhat. Ha a gazdája...
Nem fejezte be. Érezte, hogy valamit a hátának nyomtak. Tudta, mi az, s megemelte kezeit.
- Kik vagytok? Mit kerestek itt? - egy asszony az.
Gaul a nőre ugatott hangosan, Clyde igyekezte féken tartani.
- Csss, Gaul - csitította Quentin, aztán megnyugodott mindenki. Clyde Gaulhoz bújt, aki ha kell, támadni fog. - Asszonyom, nem akarunk bajt. Kérem, tegye le a puskát.
- Kik vagytok? Kortan kémje vagy? - kérdezgette az asszony, továbbra is a hátába nyomva a puska csövét. - Jobb, ha nem próbálkozol semmivel. Láttam a lovadon, hogy kardod van.
- És kés van nálam - vallotta be. - De nem akarom bántani. Nem a bajt jöttünk keresni.
- Fordulj meg! Földre a késsel! Aztán tarkóra tett kezekkel térdelj le - utasította. Quentin engedelmeskedett, s jobbnak látta, mert nem akarja, hogy Clyde-nak baja essen.
Szemügyre vette gyorsan az asszonyt. Negyvenes éveiben jár, alacsony, vékony, haja vállig nőtt és vörösesbarna színű, amit félig összekötött, de arcába belelóg egy-két tincs. A szemei mogyoró barnák. Fehér inget, barna mellényt, fekete cicanadrágot, térdig érő, szoknyája félig körbe vágott és bokacsizmát visel. A nyakában ezüst nyaklánc, a bal csuklóján karkötő, bal gyűrűsujján jegygyűrű. Képzett harcos lehet ő is, hisz egyenes testtartással tartja a puskát.
- Válaszolj! Kik vagytok?
- Quentin a nevem. Ő a húgom, Clyde. És a kutyusunk, Gaul.
- Hogy jutottatok át az árammal vezetett kerítésnél? Átengedtek titeket?
- Ramirezzel jöttünk. Ő hozott ide minket - válaszolt Clyde.
- Igen. Samet keressük - tette hozzá Quentin.
- Hazudtok!
- Amber, várj! - Ramirez hangja hallatszott kintről. Az asszony felnézett.
- Ramirez?
- Ó, arra nincs szükség. Tedd le, kérlek. Velem vannak - vette át a puskát Ramirez.
Quentin megnyugodva sóhajtott, felvette kését és felállva visszacsúsztatta a tokba.
- Igazat mondtak? Veled vannak és együtt jöttetek át a védelmen? - kérte számon Amber a mellette álló, zárat a puskára biztosított Ramirezt.
- Így van. Teljesen ártalmatlanok, főleg a fiatal ember. És persze a kutya.
- Gaul - javította ki Quentin.
- Gaul. Elnézést - kért bocsánatot a kutyustól. Gaul leült.
- Kérlek, ne haragudjatok az előbbiért. Elővigyázatosság és önvédelem miatt cselekedtem - kért elnézést, s a hangjából ítélve, kicsit elszégyellte magát Amber.
- Semmi baj. Jogosan és jól cselekedett, asszonyom - Quentin semmisnek tekintette, amit az előbb tett Amber, hiszen valóban hihette, hogy Kortan kémje lehet. A puska már Ramireznél.
- Sam nincs most itthon. Úgy fél órája ment el - mondta Amber Ramireznek.
- Értem. Na és Trish? Ő hol van? - kérdezte Ramirez.
Quentin erre felfigyelt. Az unokahúgáról lenne szó?
Amber nem válaszolt. Lehajtotta fejét, s... Úgy tűnt, elkeseredett. Ramirez közelebb ment és megérintette vállát. A legrosszabbra se akart gondolni. Kérte, mondja el, hogy mi történt. De Amber nem tudta, sírni kezdett.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
